Dreamachine Release Fall 2011 4b Español

“La única obra de arte en el mundo que se mira con los ojos cerrados…

es un Yantra (instrumento) cinético que induce suavemente la actividad de las ondas cerebrales de frecuencia Alfa, las cuales se asocian a una sensación de relajación, conciencia de uno mismo y desarrollo de la creatividad (como estallido, incremento).

Tras los párpados cerrados, los «observadores» suelen explicar cómo ven un complejo caleidoscopio de colores en que múltiples capas de formas geométricas, orgánicas y símbolos se arremolinan de forma rítmica en imágenes holográficas, dando la impresión de estar rodeado por los colores. La introspección (observación introspectiva) puede conducir a la experiencia de ser uno sujeto y observador a la vez (observarse e identificarse con uno mismo). En este sentido,Aldous Huxley dijo: “La Dreamachine es una ayuda para la experiencia visionaria.”

Su creación se inspira en la propia transformación personal de Brion Gysin… Su creación se inspira en la propia transformación personal de Brion GysinBrion Gysin Portriat Español

“Hoy tuve unas visiones transcendentes de tormentas (descargas) de colores en el autobús a Marsella. Corríamos a lo largo de una avenida de árboles y yo cerraba mis ojos a la puesta del sol. Un torrente arrollador de colores brillantes e intensos explotó tras mis párpados: un caleidoscopio multidimensional que giraba a través del espacio. Me sentí arrastrado fuera del tiempo. En un mundo infinito (de números infinitos). La vision cesó de golpe cuando dejamos los árboles. Fue una vision? Qué me había pasado?”
Extracto del Diario del Brion Gysin 1958

Basado en más de 50 años de experimentación con resultados positivos, muchos artistas y pensadores modernos han usado la Dreamachine para inspirarse en sus procesos creativos: David Bowie, Paul Mccartney, Kurt Cobain, John Giorno, Laurie Anderson, Steve Lacy, Keith Haring, Allen Ginsberg, Paul Bowles, Iggy Pop, Ira Cohen, Marianne Faithfull, Kenneth Anger, Beck, Nik Zinner, DJ Spooky, The Mars Volta, Genesis Breyer P-Orridge, Floria Sigismondi, William S. Burroughs y muchos otros.

Para impulsar la investigación, las fuentes de información más accesibles sobre la Dreamachine son: el libro de John Geiger, La Capilla de la Experiencia Extrema y la película FLicKeR de Nik Sheehan.

En cooperación con amigos cercanos de Brion Gysin y William Burrough, y por primera vez en su larga historia, las nuevas Dreamachines auténticas, basadas en las especificaciones originales de Brion Gysin, con la luz interna tradicional, estarán disponibles a partir de la primavera de 2012. Concebida en Canadá para funcionar como una lámpara de mesa o como instrumento estroboscópico, tiene calidad de museo y está fabricada en acero inoxidable, con adaptador eléctrico europeo y norteamericano.

Para ser notificado de la fecha de liberación de precios y enviar un mensaje a: flicker@dreamachine.ca o introduce tu E-mail:

 
Traducido por Margarita Mascaro Margarita Mascaro
 
 Español

Amigos

… Great! John Giorno

Have at it. James Grauerholz

I’m behind you guys 100% Dj Spooky

It’s what Brion always wanted. Genesis P-Orridge

An AMAZING contribution to Brion’s Legacy. Nik Sheehan

I wish we knew about you a year ago during the production of FLicKeR. Robin Smith

I’m truly amazed by the Dreamachine you provided. It’s better than I expected! Matt Munge

WARNING: THE MOST EFFECTIVE BRAINWASHING TOOL KNOWN TO MANKIND. WE HAVE THE TOOL AND WE KNOW HOW TO USE IT !!! Fred Giannelli

I can’t wait to try it out. Rick Reed

We Live a Dream, We Dream a Dream, We Die a Dream, Welcome to the Dream Machine. Gordon Campbell